Главная страница » Интересные новости » Пользователи перевели Facebook на латынь

Пользователи перевели Facebook на латынь

05.10.2009
Пользователи перевели Facebook на латынь


В социальной сети Facebook появилась поддержка латыни, а также азербайджанского, грузинского, фарерского и непальского языков. Перевод интерфейса на латынь должен помочь студентам, изучающим этот язык. Об этом сообщается в официальном блоге Facebook.

К настоящему моменту интерфейс социальной сети переведен более чем на 70 языков, что стало возможным благодаря добровольной совместной работе пользователей. В рамках программы Facebook Translations Apps они переводят тексты служебных страниц и меню сайта, а администрация проверяет результат и следит за соблюдением стилевого единства. Лучшие варианты перевода отдельных элементов интерфейса определяются голосованием.

Выбор языков для перевода ограничен только желанием пользователей. Так, в прошлом году интерфейс Facebook был переведен на "пиратский язык". Это произошло в рамках празднования пародийного праздника "International Talk Like a Pirate Day", который отмечается 19 сентября. Отмечающие этот праздник должны в этот день говорить на диалекте английского языка, которым пользовались морские пираты XVII века.
Похожие новости:

Число пользователей Facebook превысило 955 миллионов
База пользователей Facebook продолжает расти. Согласно последним опубликованным данным, аудитория самой популярной социальной сети в мире уже составляет 955 миллионов человек....
Число пользователей Facebook превысило 955 миллионов
Twitter перевели на украинский язык
Сервис микроблогов Twitter перевели на украинский и каталанский языки. Об этом сообщается в официальном блоге сервиса. Количество языков, на которых доступен Twitter, теперь...
Twitter перевели на украинский язык
Facebook копирует технологии Google
В социальной сети Facebook изменился интерфейс просмотра изображений. Техноблог ZDNet со ссылкой на представителей сервиса сообщил, что новая версия просмотрщика была введена для...
Facebook копирует технологии Google
Запущена мобильная версия сети Facebook
Крупнейшая мировая социальная сеть Facebook сегодня анонсировала свой новый проект - мобильный вариант сети, получивший название Zero.Новая версия социальной сети получит...
Запущена мобильная версия сети Facebook
Пользователи Facebook займутся благотворительностью
В социальной сети Facebook появятся сразу несколько приложений для распределенных вычислений.Компания Intel представила благотворительный проект Progress Thru Processors для всех...
Пользователи Facebook займутся благотворительностью
Комментариев пока еще нет
Комментировать

События в мире
На правах рекламы