Главная страница » Интересные новости » IBM взялась за создание автоматического переводчика
IBM взялась за создание автоматического переводчика
24.11.2009
Корпорация IBM начала тестирование системы автоматического перевода n.Fluent, которая призвана в фоновом режиме переводить документы, веб-страницы и даже реплики в программах мгновенного обмена сообщениями, пишет CNET news. Пользоваться системой можно с настольных компьютеров, ноутбуков и даже смартфонов.
В тестировании принимает участие около 400 тысяч сотрудников IBM из 170 стран мира. Предполагается, что система n.Fluent по мере ее использования и обучения будет переводить тексты все лучше. Всего за две недели в ходе летнего тестирования добровольцы отправили на обработку около 1,3 миллиона слов.
Пока n.Fluent предназначена для переводов на 10 языков мира: английский, китайский, корейский, японский, французский, итальянский, русский, испанский, португальский и арабский. Система тестируется внутри корпорации. Когда будет проводиться открытая проверка возможностей n.Fluent, неизвестно.
Подобный подход для автоматизации перевода используется не впервые. Одним из самых известных случаев его применения является сервис Google Translate, который, в частности, сопоставляет друг с другом тексты на официальных языках ООН, написанные переводчиками.
Похожие новости:
Google Translate научили произносить тексты
Служба автоматического перевода Google Translate получила новую функцию преобразования текста в звучащую речь, сообщает блог TechCrunch.После мгновенного перевода текста...
Google научился переводить вслух и на лету
Компания Google анонсировала обновление своего переводческого сервиса Google Translate. В новой версии появилась возможность получать результат перевода в режиме реального...
Google Docs научился переводить на 42 языка
Компания Google добавила функцию машинного перевода в онлайновое приложение для работы с текстовыми документами Google Docs. Пользователи могут создавать документы и тут же...
Белорусский стал 51-м языком Google Translate
Онлайн-переводчик Google Translate начал переводить тексты с/на белорусский язык. Он стал 51-м в системе переводов. Теперь пользователям из нашей страны по умолчанию предлагается...
Bing Translator теперь поддерживает 15 языков
Поисковый движок Bing, а если быть точнее, то его сервис переводов - Bing Translator, обзавелся поддержкой еще одного языка - иврита. Теперь система поддерживает целых 15 языков....
Комментариев пока еще нет
События в мире
Случайные новости
На правах рекламы