Google: Путин на "Калине" не ездит

Профессиональными переводчиками замечен необычный курьёз:

если в сервисе перевода Google ввести фразу "Путин едет на "Калине", то перевод на английский язык будет выглядеть так: Putin goes on Mazda.При вводе любой другой модели автомобиля перевод выглядит если не совсем верно, то хотя бы дословно.

Напомним, что Google является мировым лидером поисковых систем в Интернете, а его сервис "Переводчик" - наиболее часто используемым онлайн-переводчиком в мире.